Группа изобретений относится к эксплуатации скважин на нескольких горизонтах. Технический результат - снижение затрат на разработку запасов в нефтяной и газовой промышленности. Устройство для образования по меньшей мере одной системы трубных колонн содержит по меньшей мере один промежуточный распределительный переводник или радиальный проход для текучей среды из коллектора, расположенные между верхним концом множества труб и нижним концом множества труб для формирования стационарных трубных барьеров, расположенных внутри барьера обсадной трубы, и соответствующий окружающий обсадную колонну проход через подземный пласт. Окружающий обсадную колонну проход отделен от потока коллектора изоляцией на нижнем конце, образуя в результате упомянутую по меньшей мере одну систему трубных колонн и соответствующее множество стационарных трубных барьеров давления для потока коллектора между системой труб устья скважины на верхнем конце и изоляцией на нижнем конце. Текучие среды в коллекторе протекают через внутренний проход множества труб и по меньшей мере один концентрический промежуточный проход, окружающий внутренний проход в по меньшей мере один регулятор потока или из него. Упомянутый по меньшей мере один регулятор потока выполнен с возможностью перемещения через, размещения вдоль и по выбору поперек, с возможностью удаления из положения поперек посредством спускоподъема через внутренний проход для подземного перевода множества потоков смеси текучих сред по радиусу внутрь или наружу по радиальному проходу текучей среды коллектора. Причем перевод потока смеси текучих сред осуществляется между по меньшей мере двумя из: внутреннего прохода и по меньшей мере одного концентрического промежуточного прохода, и окружающего прохода для выборочного регулирования, при работе, и доступа к по меньшей мере части потока смеси текучих сред по меньшей мере одного из коллекторов. При этом множество потоков смесей текучих сред передается в область, близкую к коллектору, или из нее во время множества операций с коллектором. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 83 ил.